Click here to see shortcuts

Politique de confidentialité

Le contenu du site Web de Port Metro Vancouver est fourni à des fins d’information seulement. Port Metro Vancouver ne garantit pas l’exactitude, l’actualité ou la complétude des renseignements que contient ce site Web. Port Metro Vancouver n’assume aucune responsabilité concernant les erreurs ou les omissions relatives aux informations et ne fait pas de recommandations et décline toute garantie et condition, implicite ou explicite incluant sans s’y restreindre, les garanties et conditions de qualité marchande, l’aptitude à une fonction particulière, l’absence de contrefaçon, la compatibilité, la sécurité et la précision.

Port Metro Vancouver s’engage à fournir un site Web qui respecte la vie privée des visiteurs. Cette page résume la politique et les pratiques de protection de la vie privée dans le site Web de Port Metro Vancouver.

Le site Web de Port Metro Vancouver ne saisit pas automatiquement des renseignements personnels vous concernant expressément, comme votre nom, votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique. Nous aurons accès à ce genre de renseignements uniquement si vous nous les fournissez en nous envoyant un courriel ou en vous inscrivant dans une partie sécurisée du site.

L’information relative à chaque visiteur est utilisée par le personnel de Port Metro Vancouver qui en a besoin pour répondre à vos demandes ou assurer la sécurité du système. C’est uniquement si votre demande concerne un autre ministère que nous transmettrons à celui-ci l’information que vous nous fournissez. Nous n’utilisons pas cette information pour créer des profils individuels, et nous ne la divulguons à personne à l’extérieur du gouvernement fédéral.

Tous les renseignements personnels que détient ou recueille Port Metro Vancouver sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels fédérale. Cela signifie qu’à chaque point de saisie, on vous demandera votre consentement avant de recueillir des renseignements vous concernant et on vous informera des fins pour lesquelles ces renseignements sont saisis et de la façon dont vous pouvez exercer votre droit d’accès à ces renseignements.

Port Metro Vancouver utilise un logiciel qui surveille la transmission des données sur le réseau pour déceler toute tentative non autorisée de télécharger ou de modifier des renseignements, ou de causer d’autres dommages. Ce logiciel reçoit et inscrit le protocole Internet (PI) de l’ordinateur qui est entré en communication avec notre site Web, la date et l’heure de la visite et les pages consultées. Nous n’essayons pas d’établir de liens entre ces PI et l’identité des personnes qui visitant notre site, à moins que nous n’ayons décelé une manœuvre visant à endommager le site.
Port Metro Vancouver n’utilise pas de « témoins » [« cookies »] sauf pour Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Inc., pour aider à mesurer les habitudes de transmission vers les sites Web publics de l'organisation, ou encore à partir ou à l'intérieur de ces derniers. Cet outil de mesure analytique utilise des témoins volatils et persistants (les témoins persistants sont stockés dans votre ordinateur et expirent deux ans après votre dernière visite des sites Web) pour recueillir des renseignements ordinaires sur le branchement à Internet et effectuer le suivi des renseignements sur le comportement des visiteurs, de manière anonyme. Les renseignements produits par les témoins quant à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP tronquée) sont transmis à Google. Aucun renseignement signalétique personnel n'est saisi ou fourni à Google. Ces renseignements anonymes servent ensuite à évaluer l'utilisation du site Web par les visiteurs et à compiler des rapports statistiques sur l'activité dans le site Web pour Port Metro Vancouver. Les données d'ensemble et les rapports statistiques servent uniquement à aider à rehausser l'utilité du site Web de Port Metro Vancouver pour le compte des visiteurs, et ils ne sont transmis qu'aux gestionnaires Web et aux autres employés désignés qui en ont besoin pour exercer leurs fonctions.

Port Metro Vancouver N'UTILISE PAS cet outil de mesure Google Analytics sur sites sécurisés.

Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez Google Analytics et la politique de protection des renseignements personnels à cet effet.

Si vous le souhaitez, vous pouvez choisir de ne pas faire l'objet d'un suivi par Google Analytics en désactivant ou en refusant les témoins, en désactivant JavaScript dans votre navigateur ou en utilisant le Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics. La désactivation de Google Analytics ou de JavaScript vous permettra quand même d'avoir accès à des renseignements ou des services comparables à partir des sites Web de Port Metro Vancouver. Toutefois, si vous changez les paramètres de votre navigateur pour que les témoins soient refusés ou que vous soyez informé avant qu'un témoin soit sauvegardé dans votre ordinateur, la navigation dans les sites Web sera bien plus lente. Pour désactiver les témoins ou JavaScript, veuillez vous reporter au guide d'instructions du fournisseur de votre navigateur.

- 25 janvier 2013

Coordonnées

Bureau de Vancouver

Work 604.665.9000
Fax 1.866.284.4271

Adresse

100, The Pointe, 999 Place du Canada
VancouverBC  V6C 3T4

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette politique ou l’administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels à Port Metro Vancouver, veuillez vous adresser à coordonnateur, Accès à l’information et à la protection de la vie privée, par courriel ou par téléphone 604.665.9222.

Si notre réponse à vos préoccupations au sujet de la protection des renseignements personnels ne vous satisfait pas, vous pouvez communiquer avec le Commissariat à la protection de la vie privée à www.priv.gc.ca.

Please Upgrade Your Browser

This site's design is only visible in a graphical browser that supports web standards, but its content is accessible to any browser or Internet device.